《天賦異稟》S2E14追劇筆記

《天賦異稟》第二季第十四集講述了麥克斯遇害消息被發現後，埃斯梅姐妹積極調查間諜，經過一番調查後，她們認爲能夠獲取麥克斯行蹤的人只有賢哲，瑞瓦得知後，親手將賢哲殺死，洛娜知道後傷心不已，因爲自己造成了賢哲的死亡。

瑞瓦將莫洛克家族消息透露給了瑞恩，瑞恩派特納帶領一羣人去下水道清除莫洛克家族，特納經過了一番思想鬥爭，最終答應了，這次突襲使下水道變種人受到重創，更加不幸的是閃爍犧牲了……

1、run into the ground

短語：

run意思是跑。ground意思是地面。run into the ground，這個習慣用語的意思是徹底討論或是去做一件事情。它還有另外一個意思，指徹底摧毀某個人或是某件事。該劇中使用的是第二種意思~

例句：

They've talked about racism so often that they've run it into the ground!

他們已經把種族歧視的話題說爛了。

 She almost ran the department into the ground. 

她差點兒把這個部門搞垮。

2、screw up

短語：

screw的本意是“螺絲”的意思，但是這個screw up和螺絲關係可不大。screw up有兩個意思。第一個是：把某物揉成一團，扭歪的意思。第二個意思是：毀壞，弄糟。

還有個特殊用法：screw up one's courage意爲：鼓起某人的勇氣的意思。

例句：

He screwed up the letter and throw it away.

他把信揉成一團然後扔了。

You have really managed to screw everything up this time.

你這次真把一切都弄糟了！