Jasmin口語八音盒:整個場面我要hold住

每一個女生都會擁有自己心愛的八音盒，旋轉、起舞，然後成長。Jasmin口語八音盒，陪你在口語的世界舞動自己。
可可的朋友大家好，歡迎來《Jjasmin口語八音盒》。
最近在《大學生了沒》節目中，一位名叫Miss Lin的人以誇張另類的造型、矯揉造作的英語及姿態向大學生們介紹什麼是Fashion，她的口頭禪“整個場面我要Hold住”更是迅速在網上走紅，也成就了她hold姐的大名。“hold住”就是指面對各種狀況都要穩住、從容應對。在英語中，“hold”有“抱、堅持、把握、掌控”等意思，今天我們就來學習下這個詞在口語中的用法吧！

Jasmin
1. You can't hold your drink, that's your problem. Two beers and you're under the table.
你的問題是酒量不行，兩杯啤酒下肚你就醉了。
2. He holds all the cards in our office; he even decides where the water coolers are located and what kinds of pencils we have.
他掌控這辦公室所有的事物，甚至連飲水機放哪兒，以及該發什麼樣的筆這種瑣事他也要管。
3. I always had the feeling she was holding/keeping me at arm's length.
我總是感覺她對我若即若離的。
4. Hold your tongue, John. You can't talk to me that way!
管住你的嘴，約翰，你怎麼能那樣跟我說話呢！
5. Hold it! You almost stepped on my contact lens!
站着別動，你差點踩到我的隱形眼鏡了。
6. Hold on, please, I'll check my schedule.
等等，我查一下我的行程表。
7. “Hold that pose,”said the photographer.
“保持那個姿勢別動，”攝影師說。
8. Can the good weather hold?
這樣的好天氣會繼續下去嗎？

OK，今天的節目就到這裏了，我們堅信說好英語口語不是難事，practice makes perfect。這裏是jasmin口語八音盒，我是jasmin。感謝大家收聽此次節目，下期節目，我們再見。
JasminMSN: