《我們這一天》S3E9追劇筆記

《我們這一天》第三季第九集講述了凱文尋訪父親的足跡踏上越南的土地。就在收拾行李準備回家時，旅店老闆帶來了意想不到的消息。老闆去查過戰爭烈士數據信息，46集團軍的烈士名單裏並沒有尼克。

凱特產檢結果很正常。工作是凱特唯一減壓的方法，她不能幹等着寶寶降生。託比卻有了個一舉兩得的辦法。凱特可以報名進入社區大學完成學業，用學習填補孕期時的空虛。

根據載元收到的最新投票結果，布朗的票數遙遙領先。雖然距離選舉還有幾個星期，但這點時間已不夠爭取到足夠的票數打敗布朗。蘭德爾和貝絲很沮喪。得知女兒有可能是同性戀，二人強裝鎮定，沒有表現出任何不安。打擊一個接一個，貝絲不希望蘭德爾繼續競選，應當把重心放回到家庭。可蘭德爾不甘心就這麼失敗……

1、go with the flow

短語：

flow有“流向，循環”的意思，用作名詞還可以指“潮流，大衆的意向”。go with the flow就是跟着流向走，也就是隨大流，合羣。還可以表示順其自然發展。

例句：

Some of us like to our future mapped out, others like to go with the flow.

有些人喜歡規劃未來，有些人喜歡順其自然。

2、in the loop

短語：

loop 最基本的意思是 “圓環，圓圈”。在職場上，in the loop, out of the loop 是非常常見的短語。所謂“在圈子內” “不在圈子裏” 在商務語言中，意思是“在……局內”，“是……局外人”。只有in the loop的人，才知道某些消息，知道某些決定。所以大家都會在郵件中寫一句 keep me in the loop， 意思是 “讓我成爲局內人，瞭解某事進展”。

例句：

It's also a time-saving way to keep decision-makers in the loop. 

這是一種省時的保持決策人消息靈通的方式。