《我們這一天》S3E1追劇筆記

《我們這一天》第三季第一集講述了日子一天天過去，每個家庭都迎來了新生活。

年輕的傑克來到酒吧，看見舞臺上唱歌的麗貝卡，一見鍾情。這次的約會不是很成功，兩人分別時，傑克向麗貝卡坦白，今晚他身上只有九美元。麗貝卡接受了他的坦白，也接受了他的愛意。

託比和凱特兩人決定嘗試試管嬰兒，但醫生因爲凱特體重原因而拒絕了她的請求。回家後，醫生給凱特打電話邀請她面談，決定幫助凱特做試管嬰兒。而託比爲了凱特懷孕率高，默默倒掉了抗抑鬱的藥。

另一邊，心思細膩的貝絲髮現自己的表妹佐伊和凱文在了一起。雖然貝絲平時看不慣凱文，但她不想他在愛情中受到傷害。黛佳回到了蘭德爾家，將鞋子和一份簽了字的收養文件放在他面前，告訴他生日快樂……

1、big  break

短語：

big break的意思是重大轉機；重要突破; 難得的運氣或機會。

例句：

When the star was taken ill, the understudy finally got her first big break. 

當主角生病時，替補終於得到了第一次大好機會。

2、stand a chance

短語：

stand a chance的意思是有可能成功；有機會獲得。英文釋義是to have the possibility of succeeding or achieving something。

例句：

The driver didn't stand a chance of stopping in time.

司機沒有來得及剎車。